See entretoise on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étêterions"
},
{
"word": "re-nettoies"
},
{
"word": "renettoies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entretoiser"
},
{
"word": "entretoisement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Composé de entre et de toise."
],
"forms": [
{
"form": "entretoises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.tʁə.twaz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les pieds des tréteaux sont liés entre eux par des entretoises."
},
{
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "Au bout d’un autre couloir surmonté de hauts plafonds à entretoises..."
}
],
"glosses": [
"Pièce rigide qui se met entre d’autres pour les soutenir ou les lier ensemble avec un écartement figé, ou pour les maintenir à un écartement fixe."
],
"id": "fr-entretoise-fr-noun-p54a-zUK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Savatier, François. « Les racines multiples de notre espèce », Pour la Science, vol. 550, no. 8, 2023, pp. 8-8.",
"text": "Non, la population eurasienne n’est pas issue d’Afrique de l’Est, mais du berceau de l’humanité, un réseau d’habitats reliés : dans notre arbre évolutif, il y a des entretoises entre les branches, des divergences et des coalescences !"
}
],
"id": "fr-entretoise-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.twaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entretoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entretoise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Distanzstück"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstandhalter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crossbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spacer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lijèf",
"word": "لجاف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لِجَاف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "riostra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kolon-bolto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tussenstuk"
}
],
"word": "entretoise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étêterions"
},
{
"word": "re-nettoies"
},
{
"word": "renettoies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Composé de entre et de toise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de entretoiser."
],
"id": "fr-entretoise-fr-verb-01eS8BVN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de entretoiser."
],
"id": "fr-entretoise-fr-verb-HAmwPr4s"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de entretoiser."
],
"id": "fr-entretoise-fr-verb-iuxzpIx7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de entretoiser."
],
"id": "fr-entretoise-fr-verb--V9sWj2U"
},
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de entretoiser."
],
"id": "fr-entretoise-fr-verb-UdQqYfrB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.twaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entretoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entretoise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entretoise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étêterions"
},
{
"word": "re-nettoies"
},
{
"word": "renettoies"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entretoiser"
},
{
"word": "entretoisement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Composé de entre et de toise."
],
"forms": [
{
"form": "entretoises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.tʁə.twaz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les pieds des tréteaux sont liés entre eux par des entretoises."
},
{
"ref": "Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017",
"text": "Au bout d’un autre couloir surmonté de hauts plafonds à entretoises..."
}
],
"glosses": [
"Pièce rigide qui se met entre d’autres pour les soutenir ou les lier ensemble avec un écartement figé, ou pour les maintenir à un écartement fixe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Savatier, François. « Les racines multiples de notre espèce », Pour la Science, vol. 550, no. 8, 2023, pp. 8-8.",
"text": "Non, la population eurasienne n’est pas issue d’Afrique de l’Est, mais du berceau de l’humanité, un réseau d’habitats reliés : dans notre arbre évolutif, il y a des entretoises entre les branches, des divergences et des coalescences !"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.twaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entretoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entretoise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Distanzstück"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abstandhalter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crossbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "spacer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "lijèf",
"word": "لجاف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لِجَاف"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "riostra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kolon-bolto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tussenstuk"
}
],
"word": "entretoise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étêterions"
},
{
"word": "re-nettoies"
},
{
"word": "renettoies"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle)Composé de entre et de toise."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de entretoiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de entretoiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de entretoiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de entretoiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "entretoiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de entretoiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.twaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entretoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entretoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entretoise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entretoise"
}
Download raw JSONL data for entretoise meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.